Tschechische Sätze zur Begrüßung

• 
  Ja/Nein danke
  Ano/Ne, děkuji
• 
  Hallo
  Dobrý den! (formal), Ahoj! (informal)
• 
  Gern geschehen
  Není zač
• 
  Guten Morgen
  Dobrý ráno
• 
  Guten Tag
  Dobré odpoledne
• 
  Guten Abend
  Dobrý večer
• 
  Wie geht es dir?
  Jak se máte?
• 
  Mir geht es gut, danke
  Jsem dobře, děkuji
• 
  Wie spät ist es?
  Kolik je hodin?
• 
  Bitte
  Prosím
• 
  Vielen Dank
  Děkuju mnohokrát
• 
  Entschuldigen Sie mich
  Promiňte
• 
  Entschuldigung
  Promiňte
• 
  Ich spreche kein Tschechisch
  Nemluvím česky
• 
  Sprechen Sie Englisch?
  Nemluvíte anglicky?
• 
  Ich verstehe nicht
  Nerozumím
• 
  Bis morgen
  Na shledanou zítra
• 
  Bis zum nächsten Mal
  Uvidíme příště
• 
  Bis bald
  Brzy se uvidíme
• 
  Tschüss
  Na shledanou!
• 
  Wieviel kostet das?
  Kolik to stojí?
• 
  Ich habe mich verlaufen
  Ztratil jsem se
• 
  Könnten Sie das bitte aufschreiben?
  Můžete mi to napsat?
• 
  Könnten Sie ein Foto von mir/uns machen?
  Mohl/a byste mi prosím vzít mou fotku?
• 
  Akzeptieren Sie ausländische [Kredit] Karten?
  Mohu platit cizí kreditní kartou?
• 
  Wo ist/sind…
  Kde je/jsou …
• 
  …die Toiletten?
  … Toalety?
• 
  …das Hotel?
  … Hotel?
• 
  …das Krankenhaus?
  … Nemocnice?
• 
  …der Flughafen?
  … Letiště?
• 
  …die Bank?
  … Banka?
• 
  Ankunft
  Přílety
• 
  Abflug
  Odlety
• 
  Gepäckausgabe
  Zavazadla nárok
• 
  Bordkarte
  Palubní vstupenka
• 
  Handgepäck
  Příruční zavazadlo
• 
  Zoll
  Celní kontrola
• 
  zollfrei
  Duty-free
• 
  Flug
  Let
• 
  Terminal
  Terminál
• 
  Flugsteig/Gate
  Brána
• 
  Shuttle
  Kyvadlová doprava
• 
  Wo kann ich...
  Kde mohu  …?
• 
  ... ein Taxi nehmen?
  ... chytit taxík?
• 
  ... einen Bus ins Stadtzentrum nehmen?
  ... dostat autobusem do centra?
• 
  ... einen Zug nehmen?
  ... chytit vlak?
• 
  ... ein Auto mieten?
  ... půjčit auto?
• 
  … ein Hotel buchen?
  ... rezervovat hotel?
• 
  … Euros wechseln?
  ... vyměnit euro?
• 
  Wo ist der Ticketschalter ?
  Kde je pokladna?
• 
  Wo ist die nächste Zugstation?
  Kde je nejbližší nádraží?
• 
  Wo ist die Bushaltestelle?
  Kde je autobusová zastávka?
• 
  Einzelfahrt / Hin- und Rückfahrticket
  jednoducha/ zpáteční jízdenka
• 
  der erste/letzte/nächste Zug
  První / poslední / další vlak
• 
  Haben Sie einen Fahrplan?
  Můžeš mi dát jízdní řád?
• 
  In welche Richtung muss ich gehen?
  Jakým směrem bych měl/a jít?
• 
  Wie viele Haltestellen gibt es?
  Kolik zastávek?
• 
  Wan kommt dieser/der Zug an?
  jak dlouho to / to ma vlak dorazí?
• 
  Muss ich umsteigen?
  Musím přestupovat?
• 
  Wie viel kostet das?
  Kolik to stojí?
• 
  Ist das der richtige Gleis für den Zug nach Wien?
  Je to správné nástupiště na vlak vídeňském?
• 
  Wo komme ich zu…?
  Kde najdu?
• 
  die Linie
  linka
• 
  Wo sind wir?
  Kde to jsme?
• 
  Information
  Informace
• 
  Tschechische Eisenbahngesellschaft
  České dráhy
• 
  öffentliche Verkehrsmittel
  hromadná doprava
• 
  Hauptverkehrszeit
  Dopravní špička
  
  Was empfehlen Sie?
  Co doporučujete?
• 
  Haben Sie einen Tisch für sechs Personen?
  Máte stůl pro šest?
• 
  Ich hätte gerne einen Tisch nahe am Fenster
  Chtěl/a bych stůl v blízkosti okna
• 
  Ich habe einen Tisch auf den Namen Müller reserviert
  Mám výhradu a název Müller
• 
  Als Vorspeise hätte ich gerne…
  Jako předkrm, rád/a bych ...
• 
  Als Hauptspeise hätte ich gerne…
  Jako hlavní chod, rád/a bych ...
• 
  Als Nachspeise hätte ich gerne…
  Jako dezert si dám ...
• 
  Zum Trinken hätte ich gerne…
  Jako nápoj, rád/a bych…
• 
  das Tagesgericht
  Dle denní nabídky
• 
  Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
  To není to, co jsem si objednal/a
• 
  Herr Ober!
  Prosím vás …!
• 
  Die Rechnung ,bitte!
  účet, prosím
• 
  Ist die Bedienung mit inbegriffen?
  Je servis v ceně?
• 
  Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung.
  Myslím, že je chyba
• 
  Ich suche…
  Hledám …
• 
  Supermarkt
  potraviny
• 
  Einkaufswagen
  nákupní vozík
• 
  Einkaufskorb
  nákupní košík
• 
  Kasse
  pokladna
• 
  Gang
  mléčný výrobeky
• 
  Milchprodukte
  pekárna
• 
  Bäckerei
  konzervy
• 
  Konservendosenessen
  cereál
• 
  Müsli
  cukroví
• 
  Süßwaren
  zelenina
• 
  Gemüse
  maso a drůbež
• 
  Fleisch und Geflügel
  ovoce
• 
  Früchte/Obst
  ryby
• 
  Fisch
  lahůdky
• 
  Feinkost
  mražené potraviny
• 
  Tiefkühlwaren
  napoje
• 
  Getränke
  hotová jídla
• 
  Fertiggerichte
  čisticí potřeby
• 
  Haushalts- (Reinigungs-) Produkte
  Toaletní potřeby
• 
  Toilettenartikel
  dětská část
• 
  Babyabteilung
   krmivo pro domácí zvířata
• 
  Tierfutter
  Elektrické zboží
• 
  Elektrowaren
  časopisy